Trainers,

A few hours Chrales made few interesting discoveries in the Game translation files relating to Pokémon GO Earth Day 2018 Cleanup event.

Chrales reported that an in-game store bundle containing the new shirt has been added in the translations, bearing the Earth Day 2018 bundle name. The shirt is called Blue Surfer Shirt. This shirt will appear along with other existing male and female shirts, and it is expected to be free.

Event Earthday new t-shirts

  • “avatar_f_shirt_earthday_2018_bundle_icon” “Surf Blue Shirt”
  • “avatar_m_shirt_earthday_2018_bundle_icon” “Surf Blue Shirt”

Here’s the translation found

Avatar FAvatar M
“Surf Blue Shirt”
“なみのりブルーTシャツ”
“T-shirt surf Blue”
“Camiseta Surf Blue”
“Blue Surfer-Shirt”
“T-shirt Surf Blue”
“파도타기 블루티셔츠”
“藍海衝浪T”
“Blusa Surfe Blue”		“Surf Blue Shirt”
“なみのりブルーTシャツ”
“T-shirt surf Blue”
“Camiseta Surf Blue”
“Blue Surfer-Shirt”
“T-shirt Surf Blue”
“파도타기 블루티셔츠”
“藍海衝浪T”
“Blusa Surfe Blue”

 

And in addition to T-Shirts, a new error reporting for weather option is added in the translation

  • “general_send” “SEND”
  • “general_report_title” “Report Issue”
  • “weather_report_option_1” “The weather is not accurate at all!”
  • “weather_report_option_2” “The weather seems accurate, just not up to date.”

Last but not the least, Mareep quest has been translated correctly for all languages now hinting New Mareep research quest for community day event.

Pokemon GO Discussion? Official Niantic news and Updates, Infographics? – Join Pokemon Go – WorldWide Niantic News Update

  1. Go-tcha For Pokémon GO – GO Plus Alternative with Auto Features
  2. Which Pokemon Species Can Transform Into Ditto?
  3. Pokemon Go Quests: Field research tasks Objectives and Rewards
  4. Pokemon Go Quests: Special Research – A Mythical Discovery of Mew Stages and Rewards
  5. Guide: Skip Pokeball shaking animation and Pokémon catch screen
Tweet
Pin
Share
0 Shares